If you find an email went to gmail but did not switch over into freshdesk do the following:
Copy and paste the email address into the Freshdesk search (it just might not have assigned properly or could be being handled by someone else)
If you still can't find it when searching the email - copy and paste the SUBJECT LINE of the email into the search.
Still no luck?
Check the spam rules.